theatre-contemporain.net artcena.fr

Le Dragon

Le Dragon

de Evgueni Schwartz

Texte original : [Le Dragon] traduit par André Markowicz

Écrit en 2010 - français

Présentation

Je pensais que vous étiez seulement soumis au dragon comme le couteau est soumis au brigand. Mais‚ vous‚ mes amis‚ il s’avère que‚ vous aussi‚ vous êtes des brigands ! Je ne vous accuse pas‚ vous ne le remarquez pas vous-mêmes‚ mais je vous en supplie – reprenez conscience ! Ou‚ réellement‚ le dragon n’est pas mort et‚ comme ça lui arrivait souvent‚ il s’est changé en humain ? Mais‚ cette fois‚ il s’est transformé en une multitude d’humains‚ et ce sont ceux qui me tuent. Ne me tuez pas ! Réveillez-vous ! Mon Dieu‚ quelle angoisse… Déchirez la toile d’araignée dans laquelle vous êtes pris. Il n’y aura donc personne pour me défendre ?

Sélection(s)

2015

Sélection « Littérature pour les collégiens »

Niveau 3e - 2e

EDUSCOL

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction