Delphine et Marinette ont décidé de sauver un pauvre cerf poursuivi par une meute de chiens. Grâce à la complicité de l'un d'entre eux, elles parviendront à le cacher. Mais que faire d'un cerf dans une ferme ? Lui donner un travail aux côtés du bœuf n'est pas la meilleure solution car il rêve de retrouver sa liberté dans la fraîcheur des sous-bois. Le bœuf, qui est devenu son ami, décide de partir avec lui…