Dans la tradition tibétaine, le Bardo Thôdol est récité au chevet du mourant. Alors qu’il n’a pas encore rendu son dernier souffle mais que déjà l’esprit s’échappe, il erre dans le Bardo, entre vie et trépas, entre mort et renaissance. Chuchoté à l’oreille, le premier livre des morts chasse la peur, épargne les regrets et accompagne les premiers pas dans l’au-delà.