theatre-contemporain.net artcena.fr

Las Reglas del buen vivir en la sociedad moderna

de Jean-Luc Lagarce

Texte original : Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne traduit par Alicia Arambula Limon

Écrit en 2007 - espagnol

Présentation

Nacer no es un asunto complicado. Morir es sumamente fácil. Vivir, entre ambos eventos, no tiene que ser imposible. No hay más que seguir las reglas y aplicar los principios necesarios para poder adaptarse: basta saber que en cualquier circunstancia existe una solución, una forma de reaccionar, de comportarse, una explicación para los problemas, puesto que la vida es, de hecho, una larga serie de ínfimos problemas, cada uno de los cuales exige una respuesta.
Se trata de conocer y de aprender, desde el instante -de por sí bastante mundano- del nacimiento, cual es el lugar que uno ocupa y respetar los códigos que rigen la existencia.
Se trata, en fin, de controlar el propio sufrimiento, de llorar en cantidad necesaria y relativa, de sopesar la importancia de cada pena y siempre, en los momentos más difíciles de la vida, de evaluar la justa proporción que a cada una corresponde.

Nombre de personnages

  • 1 femme(s)