theatre-contemporain.net

La Clausura del amor

La Clausura del amor

de Pascal Rambert

Texte original : Clôture de l'amour traduit par Coto Adánez

Écrit en 2015 - espagnol

Présentation

En La clausura del amor, Stan y Audrey, pareja sentimental, entran en una sala. Él dice: «quería verte para decirte que esto se acaba / que no va a seguir / no vamos a seguir». Y a continuación lanza un flujo ininterrumpido de razones directo al cuerpo de ella. Audrey calla, escucha paciente, herida, hasta que llega su derecho a réplica, y responde a cada una de sus embestidas: «¿en quién te has convertido? / ¿nos conocemos?».