Sur le point d’être embarqué de force dans un avion en partance pour le « Continent Pistolet », un sans-papiers hargneux est gardé dans un commissariat par un flic noir raciste et armé, le temps que finisse la grève de vingt-quatre heures à l’aéroport. Mais la froide et solitaire nuit est longue pour les deux hommes. Ils vont s’affronter : leurs échanges menés sur un tempo énergique ménagent des retournements de situations qui font du dialogue un moteur de l'action.