theatre-contemporain.net artcena.fr

La Vie, même courte...

de Stanislav Stratiev

Texte original : [La Vie bien qu'elle soit courte] traduit par Miglen Mirtchev

Écrit en 2016 - français

Présentation

Une zone périphérique de la ville. Un nouveau complexe immobilier. Ce matin l’architecte Stilianov, veut « bouleverser son existence » et va pour la première fois s’opposer à la construction d’immeubles lamentables, dans lesquels « on veut faire vivre. » Oui, mais voilà, sur le chemin de la commission, il court, saute par-dessus une flaque et perd le bouton de son pantalon ! Comment plaider le pantalon sur les chevilles ? L’Homme et la Femme, narrateurs mystérieux, qui l’ont introduit au jeu, le suivent et le manipulent dans sa quête de rédemption toujours empêchée. L’absurdité de la situation ouvre un champ d’exploration sur la notion d’engagement. L’idée, l’utopie qui amorce notre engagement, peut-elle résister à la férocité du réel ?