theatre-contemporain.net artcena.fr

Couverture de La Vie de Galilée

La Vie de Galilée

de Bertolt Brecht

Texte original : Leben des Galilei traduit par Eloi Recoing

Deux visions de la traduction d'Eloi Recoing, "La Vie de Galilée"

Votre traduction est simultanément à l’affiche de deux créations importantes, celle d’Eric Ruf à la Comédie-Française avec Hervé Pierre dans le rôle-titre, celle de Claudia Stavisky à La Scala à Paris puis aux Célestins de Lyon avec Philippe Torreton ; cette double vision scénique et interprétation vous donnerait-elle envie d’apporter des modifications à la traduction ?

Détail de la vidéo

  • Langue : français
  • Durée : 2 minutes 47 secondes
  • Lieu : Comédie Française - Paris
  • Copyright : © theatre-contemporain.net
  • Ajoutée le 25/10/2019
  • Type : Entretien (document vidéo)

À propos de...

Ce fichier est disponible sous licence Etalab.

Résumé des droits accordé

Le « Concédant » concède au « Réutilisateur » un droit non exclusif et gratuit de libre « Réutilisation » de "l'information", objet de la présente licence, à des fins commerciales ou non, dans le monde entier et pour une durée illimitée, dans les conditions exprimées ci-dessous :

Le «Réutilisateur» est libre de réutiliser l‘«Information» :

  • de la reproduire, la copier
  • de l'adapter, la modifier, l'extraire et la transformer, pour créer des « Informations dérivées », des produits ou des services
  • de la communiquer, la diffuser, la redistribuer, la publier et la transmettre
  • de l’exploiter à titre commercial, par exemple en la combinant avec d’autres informations ou en l’incluant dans son propre produit ou application

Sous réserve de :
mentionner la paternité de " l'information" : sa source (au moins le nom du « Concédant»), la date de dernière mise à jour de l’« Information » réutilisée et un lien hyper texte - URL (notamment s'il s'agit d'un fichier en ligne).

Téléchargement:

240p résolution indisponible / Télécharger
720HD résolution indisponible / Télécharger
1080HD résolution indisponible / Télécharger

Informations à indiquer pour toutes utilisations :

Origine : theatre-contemporain.net - Comédie-Française ,
Dernière mise à jour : 2024-02-21
Lien :

Par exemple :
Données originales téléchargées sur theatre-contemporain.net en partenariat avec Comédie-Française , , mises à jour le 2024-02-21
Le lien sur theatre-contemporain doit être l'adresse complète du fichier précisée ci-dessus.

Autre exemple :
Origine : theatre-contemporain.net en partenariat avec Comédie-Française , , (https://theatre-contemporain.net/video/Deux-visions-de-la-traduction-d-Eloi-Recoing-La-Vie-de-Galilee) , 2024-02-21