theatre-contemporain.net

La Source des saints

La Source des saints

de John Millington Synge

Texte original : The Well of the saints traduit par Noëlle Renaude

Écrit en 2016 - français

Présentation

Martin et Mary sont aveugles. Pauvres. Affreux. Mendient au croisement des routes. On leur a dit pour rire, qu’ils sont beaux. Ils s’aiment peut-être. En tout cas ils parlent, ça occupe leur vie. Mais le forgeron Timmy vient leur annoncer la nouvelle : un vrai saint du bon Dieu passant par-là va leur faire voir les beautés du monde, grâce aux vertus d’une eau sacrée. Le Saint guérit d’abord Martin puis voilà Mary guérie à son tour : ils voient leur laideur réciproque, leur misère, s’insultent, se battent. Et se quittent. Mais la cécité reviendra…

À l'affiche en traduction

Image de spectacle La Source des saints
Image de La Source des saints

John Millington Synge, Michel Cerda

mise en scène

mar. 23/04/19

à Beauvais

bannière publicitaire du bas de page
Masquer la bannière