Le journal intime d’une femme algérienne contemporaine qui se questionne sur sa vie et remonte jusqu’aux douleurs de l’enfance. Deux comédiennes venues des deux rives de la Méditerranée (l’une est française, l’autre algérienne) vont, malgré leurs différences sociales et culturelles, donner écho au monologue universel de Rachid Boudjedra, comme si elles n’étaient que les deux faces d’une même femme.