La Nuit des rois

de William Shakespeare

Texte original : Twelfth Night traduit par Ariane Mnouchkine

Écrit en 2016 - français

Présentation

Comment résumer cette tourbillonnante comédie de l’amour et des faux-semblants ? En Illyrie, le duc d’Orsino aime follement la belle comtesse Olivia. Mais celle-ci ne veut plus que pleurer la mort de son père et de son frère... Une terrible tempête a précipité la jeune Viola sur cette côte : Sébastien, son frère jumeau, a-t-il aussi survécu au naufrage ? Pour le retrouver, Viola doit se travestir en homme. Elle entre au service du Duc Orsino... et en tombe raide dingue ! Ironie du sort : c’est elle que le duc délègue auprès de la comtesse pour lui déclarer son amour ! Et voilà qu’Olivia s’éprend passionnément de ce jeune messager, sans se douter qu’il s’agit d’une femme...