theatre-contemporain.net artcena.fr

La Mort de Marguerite Duras

La Mort de Marguerite Duras

de Eduardo Pavlovsky

Texte original : La Muerte de Marguerite Durás traduit par Françoise Thanas

Écrit en 2011 - français

Présentation

Dans La mort de Marguerite Duras, un homme parle. En empruntant des chemins inattendus, il nous conduit vers certains moments de sa vie et les revit devant nous : relations avec sa femme, souvenirs de son enfance, évocation onirique du rire d'une ville toute entière, réflexions sur le suicide, la torture. Il nous invite à le suivre dans ses débordements. Et ce, dans une langue vivante, avec peu ou pas de ponctuation, en de longues phrases qui englobent un dialogue et se déroulent à l'infini, tenant le spectateur en haleine.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction