theatre-contemporain.net artcena.fr

La Maison de la force

La Maison de la force

Tétralogie du sang

de Angélica Liddell

Texte original : La Casa de la fuerza (La Maison de la force) traduit par Christilla Vasserot

Écrit en 2011 - français

Présentation

Vous vivrez‚ baiserez‚ mourrez.

Et rien de ce que vous ferez ne changera l’idée de l’homme.

L’idée de l’homme persistera indépendamment de votre vie et de votre mort.

La nature vous ignore.

Le vent‚ les tempêtes‚ la chaleur‚

toutes ces merveilles vous ignorent.

La chaleur est absolument indifférente à votre putain de vie et à votre putain de mort.

Même si on retrouve vos cadavres déchiquetés au bord du fleuve‚

pour le fleuve‚ vous n’êtes ni vivants ni morts.

Nombre de personnages

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction