theatre-contemporain.net artcena.fr

La Fuite

La Fuite

de Xingjian Gao

Texte original : [La Fuite] traduit par Julien Gelas

Écrit en 2012 - français

Présentation

Dans un lieu désaffecté, à quelques pas de la Place où les tanks et les fusils font leur sinistre besogne, un étudiant, une jeune actrice et un homme d'âge mûr trouvent un abri précaire. Ils espèrent ainsi laisser passer l'orage pour ensuite quitter cette ville devenue terrifiante. Mais ce huis-clos impromptu n'est pas sans danger. Le deuil des espérances est parfois plus difficile à supporter que la mort physique. Les passions s'exacerbent et l'insoutenable tension donne libre cours à l'agressivité, aux désirs insensés et à l'introspection sans complaisance.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction