theatre-contemporain.net artcena.fr

Couverture de La Femme d'avant

La Femme d'avant

de Roland Schimmelpfennig

Texte original : Die Frau von früher traduit par Bernard Chartreux , Eberhard Spreng


La Femme d'avant : Extrait

ROMY V.
C’est moi, Romy - Romy Vogtländer.
Courte pause.
Mais si tu ne me reconnais pas, tu devrais peut-être vraiment fermer la porte pour de bon.


FRANK
Romy Vogtländer…


ROMY V.
Et tu ne me reconnais pas.


FRANK
Romy - Romy Vogtländer…


ROMY V.
Tu sais…


FRANK
Oui, oui…


ROMY V.
Nous étions un couple pendant tout un été…


FRANK
Romy Vogtländer…


ROMY V.
Il y a vingt-quatre ans.


FRANK
Romy… à l’époque.
Courte pause.
Mais on avait dix-sept ans.


ROMY V.
Dix-sept ans, oui c’est ça, j’avais dix-sept ans, tu en avais vingt, et à l’époque tu m’as juré que tu m’aimerais toujours.
Il rit brièvement.


FRANK
Oui


ROMY V.
Tu ris… Et moi aussi je te l’ai juré. Que je t’aimerai toujours.
Courte pause.
Tu te rappelles ?


FRANK
Oui… c’est possible.


ROMY V.
Je suis là aujourd’hui pour honorer cette promesse.
Pause.


FRANK
Quoi ?


ROMY V.
Je suis là aujourd’hui pour honorer cette promesse.
Et je suis là pour que tu te souviennes de ta promesse…


imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.