theatre-contemporain.net artcena.fr

L'Arbre

L'Arbre

de Philippe Minyana

Écrit en 2016 - français

Présentation

« Il faut scier l'Arbre » dit Gaby. « L'Arbre est un ami » dit Linette. Ils ne sont pas jeunes. Ils ont dû déménager à cause de la terrible tempête. Et à cause de la tempête et de l'Arbre qui a été coupé, tout se détraque. C'est toujours un détail qui enraye la machine. Vont-ils se séparer ? « J'ai une sensation de désaccord » dit Gaby. « Qu'est-ce qui te tient en vie ? » demande Linette. Des nuages défilent dans le ciel. Et la brume envahit le paysage. Et la réalité chancelle. Est-ce un rêve, un cauchemar ? C'est une farce noire. « Est-ce qu'elle finit mal ? » « Peut-être. » « Oh ces yeux de fou » dit Linette. « Je ne t'aime plus » dit Gaby. On ne sait pas bien vivre. On ne sait pas aimer. On se blesse. Il leur reste l'ordinaire des jours et des nuits. Et Linette guette Gaby qui guette Linette et si Linette capitule, Gaby fait le clown. « Je me souviens je me souviens » dit Linette. Gaby se tait et s'en va.

Le texte par l'auteur

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction