Ce texte extravagant réunit l'esprit du grotesque cultivé par Rabelais et l'humour corrosif contemporain : à travers les aventures de Carpatia, son personnage principal, et de Sátira y Sardónica, deux terribles soeurs rouquines, nous sommes témoins de la trépidante quête d'un manuscrit médiéval qui garde précieusement la sagesse ancestral de la gent féminine.