theatre-contemporain.net artcena.fr

Jour de colère

Jour de colère

de Árpád Schilling , de Éva Zabezsinszkij

Texte original : A Harag napja traduit par Petra Körösi

Présentation

Jour de colère retrace, étape par étape, la chute d’Erzsi, infirmière au service de néonatologie d’un hôpital en crise. Les anges, décidés à prolonger son calvaire, précipitent sans relâche la descente aux enfers de la jeune mère, qui perd son emploi, l’amour de ses proches, son intimité… Tandis que les situations se succèdent à un rythme effréné, ce « chant d’un coeur stupide » questionne avec une ironie mordante le destin de l’empathie à l’ère néolibérale.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction