VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2017 en letton, lettonien (Lettonie)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2017 en letton, lettonien (Lettonie)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2017 en lituanien (Lituanie)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2009 en turc (Turquie)
par Ayberk Erkay
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2009 en espagnol (Argentine)
par Laurent Berger
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2007 en estonien (Estonie)
par Anu Lamp
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2007 en grec (Grèce)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2007 en tamoul (Inde)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2006 en coréen (Corée du sud)
par Hye-gyong Im
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2006 en persan (Iran (République Islamique d'))
par Tinouche Nazmjou
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2005 en anglais (Australie)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2004 en espagnol (Mexique)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2004 en roumain (Roumanie)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2004 en tchèque (Tchéque (République))
par Kateřina Neveu
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2003 en portugais (Brésil)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2003 en polonais (Pologne)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2002 en espagnol (Mexique)
par Coral Aguirre
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2001 en russe (Russie)
par Andrei Naoumov
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2001 en espagnol (Espagne)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 2001 en slovaque (Slovaquie)
par Beata Panakova
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 1999 en bulgare (Bulgarie)
par Mariya Georgieva
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 1999 en japonais (Japon)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 1999 en galicien (Espagne)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 1999 en portugais (Portugal)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 1998 en italien (Italie)
par Barbara Nativi
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 1998 en allemand (Allemagne)
par Jarg Pataki
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 1998 en espagnol (Espagne)
par Joan Casas
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 1998 en catalan (Espagne)
par Joan Casas
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 1997 en espagnol (Argentine)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 1997 en espagnol (Uruguay)
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
traduit en 1995 en allemand (Allemagne)
par Jürgen Fischer
VO : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne
par Soledad Gonzalez