2016
Aide à la traduction
de Jingzhi Zou
Texte original : 我 爱 桃 花 (J'aime les fleurs de pêcher) traduit par Fabienne Gonzalez , Zhuoer Zhu
Écrit en 2017 - français
J'aime les fleurs de pêcher est une pièce contemporaine qui met en abyme 3 pièces à 3 personnages, interprétée du début à la fin par les 3 mêmes comédiens et jouant avec les procédés méta-théâtraux du “théâtre dans le théâtre dans le théâtre” et du “théâtre sur le théâtre”. Chacune traite à sa manière du sentiment amoureux, à différentes époques et dans des configurations variables. La complexité du sujet apparait donc isolément dans chaque pièce mais se révèle encore davantage à travers leurs emboitements successifs et l'imbrication des liens entre leurs personnages.