theatre-contemporain.net artcena.fr

Israël-Palestine, portraits

Israël-Palestine, portraits

de Pauline Sales

Écrit en 2007 - français

Présentation

Il y en a qui connaissent déjà l’histoire. Il y en a que cette histoire ennuie, parce qu’on connaît déjà la fin. Tu connais la fin de l’histoire ? Pourquoi on écouterait, regarderait, avec déjà la fin de l’histoire, si encore c’était une belle histoire, si seulement c’était une histoire. Je ne m’énerves pas, Yasmina, je ne m’énerves pas, je dis juste, je vois bien juste, qu’est-ce qu’ils peuvent en faire eux de cette histoire-là qui n’est même pas une histoire ? Je n’ai pas craché, Yasmina, ce n’est pas vrai, je n’ai pas craché, même dans la tête, même en pensée, je n’ai pas craché. Et si j’avais craché, alors, ça nettoie la bouche. Ils ont déjà compris que ce n’est pas une histoire gaie. Ils m’ont vu arriver avec ma peau, ma bouche, le noir de mes yeux, ils connaissent le sujet, Yasmina, chez eux c’est un sujet, un sujet dont on fait des histoires.

Nombre de personnages

  • 5 homme(s)
  • 4 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction