theatre-contemporain.net artcena.fr

Écrit en 2005 - français

Présentation

Abou Saïd est mort. Autour de sa maison, des cris, des pleurs de femmes, des versets du Coran résonnent. Sur une table, son cadavre attend sous un drap vert, sexe au garde-à-vous, que son neveu Ismail vienne l'honorer d'une dernière toilette. Mais "l'air est vicié dans la maison d'Abou Saïd". Car Ismail a sur le coeur pas mal de rancoeurs contre cet homme qui a commis l'irréparable : épouser celle qu'il aimait. Quelle jubilation, tout en lavant ce corps froid, de se souvenir d'une enfance que cet homme a marquée de son empreinte. Ne dit-on pas que la vengeance est un plat qui se mange froid ?

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction