Insultes au public

de Peter Handke

Texte original : Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke traduit par Anne Monfort

Écrit en 2010 - français

Présentation

« Du fait que nous vous parlons, vous pouvez prendre conscience de vous-mêmes. Parce que nous vous adressons la parole, vous prenez conscience de vous-mêmes. Vous prenez conscience que vous êtes assis. Vous prenez conscience que vous êtes assis dans un théâtre. » Ainsi commence « Publikumsbeschimpfung. » Ce texte n'a rien d'outrageant ni de provoquant, même s'il convie en quelque sorte le public à un rendez-vous d'insultes... En refusant aux spectateurs les mécanismes d'adhésion et de sidération par lesquels le spectacle peut instrumentaliser leurs regards et anesthésier leurs pensées, la pièce invite à décoder les représentations pour ne plus être spectateurs mais acteurs de notre temps.

Nombre de personnages

  • 3 homme(s)
  • 2 femme(s)