En juin 2006, Fabrice Melquiot est parti à Kaboul à la demande de la comédienne Corine Jaber et dans la perspective de travailler avec un groupe d’actrices afghanes pour l’écriture d’une pièce de théâtre. France Culture lui a passé commande à cette occasion d’un carnet de voyage, textes et sons, en 5 épisodes. Une véritable plongée dans l’Afghanistan de l’après 11 septembre.