2011
Comité de lecture
Bureau des lecteurs
de Artur Palyga
Texte original : V(F)ICD 10 – Transformacje. Teatrzyk terapeutyczny traduit par Monika Prochniewicz , Sarah Cillaire
Vingt-deux personnages, hommes et femmes, se présentent les uns après les autres « sans transition » : tantôt par l’entremise d’une voix monologuante, tantôt par des dialogues, ils évoquent leur situation à la marge et semblent tous avoir en commun un handicap mental ou physique. A travers leur délire personnel et une vraie fantaisie, la métaphore de la crise d’une société en pleine déliquescence apparaît. Seul un humour grinçant et libératoire vient au secours de ces « cas » humains attachants qui ne trouvent pas de place dans la « normalité ».