theatre-contemporain.net artcena.fr

Hors-Jeu

Hors-Jeu

de Lisa Nur Sultan

Texte original : Fuorigioco traduit par Frédéric Sicamois , Stéphane Resche

Écrit en 2016 - français

Présentation

28 juin 2012 : Italie-Allemagne, demi-finale du Championnat d’Europe de football. Ce soir-là, Mario voulait juste voir son match. Mais il ne pourra pas. Car sur la corniche à côté de leur fenêtre, silencieux et élégants, Adriano et Laura veulent se jeter dans le vide. Pourquoi donc ? Pourquoi justement ce soir-là ? Mario et Anna vont tenter de comprendre les motivations de ce geste insensé. Une confrontation sur la «crise», la religion, l’amour, la télévision, Dieu… le temps d’une comédie tragique, le temps d’un match de foot.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction