« Un jour, que je ne pourrais dater, une phrase s’est mise à résonner dans ma tête : « J’va t’couper la quéquette ! J’va t’couper la quéquette ! ». C’est une phrase que j’avais entendue enfant et que j’ai attribuée à ma grand-mère dans mon livre. Elle a servi d’impulsion et a fait surgir l’image de ma grand-mère. Puis, ce fut une autre phrase : « dans l’cul la balayette ! dans l’cul la balayette ! » que j’entendais dans les réunions politiques où j’accompagnais mon père, venant toujours du fond de la salle ! »