Benabar : Artiste contemporain de chansons françaises

Arthur Rimbaud : Poète français du XIXe siècle. La citation « Je est un autre » qu'utilise Kevin Kevin est tirée d'une de ses lettres à Paul Demeny en 1871. Un peu plus loin, Martin Martin cite deux vers du premier quatrain du poème « Le loup criait » : « Le loup criait sous les feuilles/ Comme lui je me consume ».

Petite couronne : Expression qui désigne l'ensemble des communes qui entourent une grande ville.

RER : Réseau de trains qui relient les communes à la grande ville qu'elles entourent.

Marcel Proust : Auteur français du XIXe siècle. « La madeleine de Proust » renvoie à un épisode de Du Côté de chez Swann au cours duquel le narrateur évoque une remontée de souvenirs de son enfance en mangeant une madeleine. La phrase « Longtemps je me suis couché de bonne heure » constitue l'incipit de ce même roman.

Tiramisu : Pâtisserie d'origine italienne à base de mascarpone et de café.

Sitar (une) : Instrument de musique hindoue.

Ras el hanout: Mélange d'épices du Maghreb.

S'encrapuler : Verbe qui désigne e fait de devenir une crapule, c'est-à-dire de faire des choses illégales.