theatre-contemporain.net

Fruits du néant

Fruits du néant

de Ferdinand Bruckner

Texte original : Früchte des Nichts traduit par Ruth Orthmann, Alexandre Plank

Écrit en 2015 - français

Présentation

La jeunesse perdue qui hante Fruits du néant pense au futur avant de jouer à la roulette russe. Comment, en effet, se construire un avenir lorsque nos aînés ne nous ont laissé en héritage que le vide ? Drogue, haine, meurtre, tous les moyens sont bons pour exorciser les démons du passé nazi de leurs parents. C’est à ce prix que ces jeunes pourront accéder à la rédemption et prendre en main leur avenir. La critique sociale acerbe qui sous-tend ce récit d’un road-trip nihiliste résonne depuis l’Allemagne post-Reich jusqu’aux oreilles de la jeunesse d’aujourd’hui avec autant de vérité.

Aide(s) et soutien(s)

2015

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)