Fragmente

de Lars Norén

Écrit en 2012 - suédois

Présentation

En taxichaffis försöker glömma sina minnen från Balkan. En sjuksyrra är gravid med någon annan. En tonåring vill inte veta av sin pappa och målar sitt ansikte svart. En mamma åker och storhandlar på Willys. En kvinna vårdas i hemmet av sin man. Han har en affär med en kollega. En kille tar med sin syster på en dagstur till Danmark. En morsa gömmer sin vuxne son i garderoben. En dotter försöker samtala med sin mamma långt borta…

Un chauffeur de taxi s’efforce d’oublier ses souvenirs des Balkans. Une infirmière est enceinte du mari d’une autre femme. Un ado ne veut plus rien avoir à faire avec son père et se peint le visage en noir. Une maman va faire les courses de la semaine au supermarché. Une femme est soignée par son époux à leur domicile. Il a une liaison avec une voisine. Un type emmène sa soeur faire un tour au Danemark pour la journée. Une mère cache son fils adulte dans l’armoire. Une fille tente d’avoir une discussion avec sa mère, à distance…