theatre-contemporain.net artcena.fr

Feuillets d'Hypnos

Feuillets d'Hypnos

de René Char

Écrit en 1946 - français

Présentation

Écrire au milieu de la tempête, du désastre et de l’effondrement. Écrire pour rester debout avec ses contradictions, ses doutes, ses inquiétudes, ses certitudes : c’est ce que René Char (1907-1988) n’a pas cessé de faire pendant ses années de maquis et de clandestinité. Il est entré en Résistance en 1940 et s’est engagé dans les Forces françaises combattantes en 1943 comme chef départemental dans les Basses-Alpes. Il décide de ne pas publier mais de raconter et de témoigner afin d’être toujours au plus près de l’humain alors confronté à la plus terrible des déshumanisations. Feuillets d’Hypnos, ce sont 237 moments d’écriture que Frédéric Fisbach fait entendre dans la Cour d’honneur du Palais des papes. 237 entrées dans la langue qui mêlent aphorismes, fragments poétiques, récits vécus et témoignages du quotidien. Des mots pour combattre l’incertain, pour dire l’engagement, l’amour et le désir.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction