« J’ai deux pays, la France et le Portugal. Mon grand-père ainsi que des milliers d’autres Portugais sont arrivés en France en fuyant le régime autoritaire de Salazar ; c’est de cette migration ancienne, intime et politique, de ce fado de l’âme et de l’exil que j’ai toujours caché comme un secret impossible à prononcer, dont j’ai voulu faire poème. » Nadège Prugnard