theatre-contemporain.net artcena.fr

Excédent de poids, insignifiant : amorphe

Excédent de poids, insignifiant : amorphe

de Werner Schwab

Texte original : Übergewicht, unwichtig : Unform traduit par Mike Sens

Écrit en 1996 - français

Présentation

Une fois c'était un pot de confiture plein de vers rouges pour les poissons de l'aquarium, une autre fois un poulet entier, pour sûr qu'il puait déjà bien avant qu'on ne le jette dans la cuvette. Une fois c'était des magazines pleins de gens nus, une autre une culotte tachée de sang ou de merde... Erna vomit presque. Allons Erna, il ne faut quand même pas en faire un drame, tu prends tellement tout au sérieux dans la vie. La vie est tout simplement honnête et montre aux gens de quoi elle est faite. Une fois qu'on a mis son bras dans la cuvette, on en a aussi fini avec tous ces sentiments épouvantables. C'est alors la même impression que de serrer la main à quelqu'un.

Nombre de personnages

  • 5 homme(s)
  • 5 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

    Complément d'information

    Précédé de Les Présidentes