Evdeydim ve Yağmurun Gelmesini Bekliyordum

Evdeydim ve Yağmurun Gelmesini Bekliyordum

de Jean-Luc Lagarce

Texte original : J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne traduit par Ayberk Erkay

Écrit en 2009 - turc

Présentation

"Evdeydim ve Yağmurun Gelmesini Bekliyordum", evi terk eden bir oğlun, ardında bıraktıklarını, pişmanlıkları, düşmanlıkları, suçlamaları, ihanetleri, acıları, darmaduman hatıraları konu alır; zindana dönmüş hayatlar ve o hayatları yaşayanlar, oğlun dönüşünde dile gelir, eski defterler açılır, yargılama başlar. Kasabadaki evlerinde birlikte yaşayan beş kadın, uzun zaman önce, evin babasıyla olan kavgalarından dolayı evden ayrılan oğlun özlemiyle yaşamaktadırlar. En sonunda oğul geri döner ama tek bir söz bile söyleyemeden, kapının eşiğinde yere yığılır. Bu beklenmedik ve sonuçsuz dönüşün ardından, beş kadın geçmişi ve birbirlerini yargılamaya başlar. Asla dile getirmeyen sırlar açığa vurulur. Bu beş kadın için hayal yerini giderek gerçeğe bırakmaktadır. Bu gerçeğe dönüş hepsine acı getirecektir. Ama sonuçta bu acıyla, yıllardır süren kandırmaca ile yüzleşmek ve geleceğe doğru bir adım atmak gerekmektedir.

Nombre de personnages

  • 5 femme(s)
  • Autorisation de représentation

    Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

    Complément d'information

    Titre : Jean Luc Lagarce / Toplu OYunları 1
    J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne et Juste la fin du monde