theatre-contemporain.net

Et si je te le disais, cela ne changerait rien

de Falk Richter

Texte original : [Et si je te le disais, cela ne changerait rien] traduit par Anne Monfort

Écrit en 2012 - français

Présentation

Deux générations, deux couples, l'un d'une vingtaine d'années, l'autre d'une cinquantaine. Et entre, le guide de musée et la voix du commentaire, une parole qui oscille entre la fiction et la réalité. Comment a-t-on intériorisé les principes du capitalisme dans la vie quotidienne ? Comment les principes de performance et d'économie ont pu contaminer notre existence amoureuse ? Les acteurs jouent et ne jouent pas, sont eux-mêmes, jouent à jouer, à se mettre eux-mêmes dans de nouvelles situations, mettent les autres dans des places qu’ils n’auraient pas imaginé. La démonstration s’achève, les personnages tentent de se reconfigurer, de se réagencer, de trouver leur place, comme des particules isolées. Emergent alors les problématiques des générations, des âges. La problématique du couple cède à la question du groupe – comment se constituer en collectif ?

Aide(s) et soutien(s)

2013

Aide à la création

(spécificités non enregistrées)

ARTCENA

Masquer la bannière