Et la tortue dans tout ça ?

de Mike Kenny

Texte original : Aesop's fables traduit par Séverine Magois

Présentation

Ils sont quatre, deux filles et deux garçons, comme les fratries de clowns, d’acrobates ou de chanteurs, comme beaucoup de familles de saltimbanques. Ils viennent nous raconter des histoires, ces fameuses fables que tout le monde connaît dans les adaptations de La Fontaine mais beaucoup moins dans les versions d’origine, attribuées à Ésope. Wolfie, Syd, Harriet et Barry content, jouent, chantent, passent avec souplesse d’une fable à l’autre, d’un animal à l’autre. Si bien que le loup, comme toujours, mange les moutons, mais remplace également le renard auprès du corbeau. Et il suffit de le vouloir pour que la fourmi devienne un lion qui sera sauvé par une souris, tandis que le lièvre attend avec impatience la tortue qui marche, marche, marche…

À l'affiche en traduction

Image de spectacle Et la tortue dans tout ça ?
Image de Et la tortue dans tout ça ?

Mike Kenny, Jean-Christophe Smukala

mise en scène

mer. 20/02/19

à Langon