En Quête s'appuie sur le besoin de poser des questions et de raconter des histoires. Le fil conducteur de la pièce est la série de questionnaires figurant dans les journaux intimes de Max Frisch; les questions concernent des thèmes variés tels que l'amour, le mariage, la paternité, les femmes, l'humour, la propriété, la patrie, etc. Les histoires racontées sont de Hanif Kureishi, Raymond Carver, Haruki Murakami et d'autres auteurs.