Doi adolescenţi intră într-un lift de marfă, dintr-o fabrică părăsită, de la marginea oraşului, pentru a face dragoste. Rămân blocaţi în lift, iar situaţia devine dramatică atunci când minutele se transformă în ore şi orele în zile. Cei doi sunt forţaţi să-şi trăiască restul vieţii pe “repede-înainte“. Un drum iniţiatic într-un spaţiu închis.