theatre-contemporain.net artcena.fr

Simplement compliqué

Simplement compliqué

de Thomas Bernhard

Texte original : Einfach kompliziet traduit par Michel Nebenzahl

Écrit en 1987 - français

Présentation

Seul dans sa chambre en désordre, un vieillard monologue en clouant une plinthe. L’ordinaire, la simplicité ne sont qu’apparences. Ce vieil érudit, « déjà Richard III dans le ventre de sa mère », a toujours haï le métier d’acteur et méprisé les livres. S’il a construit sa gloire sur ce rôle, il lui est toujours resté inaccessible. Il se coupe chaque jour un peu plus de la compagnie des hommes, sans pouvoir y renoncer tout à fait. Tous les mardis et vendredis, quelqu’un est au rendez-vous du célèbre acteur.

Nombre de personnages

  • 1 homme(s)
  • Sélection(s)

    2016

    Enregistrement radiophonique

    Fiction / Théâtre et Cie

    France Culture

    Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction