Edgar et Annabel

de Sam Holcroft

Texte original : Edgar and Annabel traduit par Sophie Magnaud

Écrit en 2013 - français

Présentation

Edgar et Annabel forment un couple exemplaire. Très unis, ils aiment se retrouver autour d’un repas bio préparé avec amour, partager une bonne bouteille de vin et inviter des amis pour un karaoké dans le salon. Et surtout, Edgar et Annabel sont de fervents partisans du gouvernement. Mais alors pourquoi Edgar complimente-t-il Annabel sur la cuisson de son saumon quand celle-ci vient de poser un poulet rôti sur la table ? Lorsque son mari renverse par mégarde du vin sur les papiers qu’Annabel tient à la main, pourquoi cette dernière, à la fois furieuse et terrifiée, l’appelle-t- elle Nick ? Pourquoi, lorsque leurs invités se déchaînent au karaoké, Edgar et Annabel en profitent-ils pour fabriquer une bombe ? Enfin, et surtout, pourquoi toutes leurs conversations sont-elles soigneusement écrites dans un texte qu’ils lisent au fur et à mesure et tentent de suivre à la lettre ? C’est parce qu’Edgar et Annabel n’existent pas. Edgar et Annabel sont en réalité Nick et Marianne, des espions faisant partie d’une organisation secrète qui s’oppose au régime totalitaire en place. Pour ne pas se faire repérer, toutes leurs conversations sont pré-écrites par Miller, un des chefs de cette organisation. En effet, le régime en place enregistre grâce à des micros toutes les conversations dans les foyers et les fait analyser par ordinateur pour débusquer les opposants. Nick et Marianne doivent donc impérativement suivre leurs textes pour ne pas se faire repérer par les autorités.

Prix et distinctions

2015

Scenic Youth

Nomination