theatre-contemporain.net

Dramas breves II

Dramas breves II

de Philippe Minyana

Texte original : Drames brefs II traduit par Monica Espina

Écrit en 2003 - espagnol

Présentation

"Diez dramas breves. Diez "flashs" sobre los estados de la miseria en el mundo, del desastre de los hombres : los padres trahisionando a los hijos, las mujeres abandonandoles...Hacemos el duelo de antiguas imagenes, de palabras recientes, ya no sabemos como hablarnos. Nos escribimos : misivas, cartas, mensages..."Breviario de los vencedores", o inventario de los desfuncionamientos, Dramas breves (2) ilustra la formula Cioran : "Hemos perdido todo al haber nacido".

Nombre de personnages

  • 2-6
  • Autorisation de représentation

    Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

    Aide à la traduction

    Texto traducido dentro del contexto de Tintas-frescas con la iniciativa de la AFAA.

    Aide à la publication}

    Esta traducción cuenta con la Ayuda a la Publicación (Programa de Ayuda a la Publicación Victoria Ocampo otorgada por el Ministerio de Relaciones Exteriores).