theatre-contemporain.net artcena.fr

Couverture de Do Luxo e da impotência

Do Luxo e da impotência

de Jean-Luc Lagarce

Texte original : Du luxe et de l'impuissance traduit par Jorge Silva Melo

Cet article n'est pas disponible dans la langue de navigation

E, às vezes, sinto-me impotente. Inútil, incapaz do que quer que seja, ficando por aqui sem nada mais poder fazer ou dizer. Ser cego e surdo e, ainda para mais, imbecil. Aguardar e suportar a minha impotência. Ser desarmado e dever renunciar. Ser imóvel na impossibilidade de tomar a palavra, de prolongar o discurso, de responder, de dizer umas coisas imaginadas na solidão e que julgávamos essenciais.


E, às vezes, sinto-me inútil diante do mundo.


O que dizem as gentes, a omnipresente arrogância das gentes, não o compreender, não o compreender ou não o admitir, imaginá-lo de outra forma, saber que é meu dever, meu dever – dizer a si próprio esta palavra: o dever – saber que é meu dever dizê-lo de outra maneira, e não deixar de me defrontar contra os seus reflexos. As pessoas, tal como as vemos ou como as imaginamos, não saber mostrá-las nem mesmo saber olhá-las, perder o seu segredo entrevisto, sem nunca nada dele poder ter feito. Ver fugir a evidência da pessoa.


imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.