theatre-contemporain.net

Dialogue d'un chien avec son maître sur la nécessité de mordre ses amis

Dialogue d'un chien avec son maître sur la nécessité de mordre ses amis

de Jean-Marie Piemme

Écrit en 2006 - français

Présentation

C’est l’histoire d’un type…, comme dirait Coluche. Ou plutôt de deux types. Ou plus exactement d’un type et d’un chien. Ou plus exactement encore de deux grandes gueules avec deux gros cous (deux « dikkeneke », comme on dit à Bruxelles, ou deux hâbleurs comme on dit ailleurs). De deux grosses têtes à claques : une qui a plutôt tendance à en donner et une autre qui a plutôt tendance à en prendre, juste répartition des tâches, des us et coutumes depuis que le monde est monde. C’est l’histoire (fertile en rebondissements) d’une rencontre, celle d’un homme et d’un chien, sauf qu’il ne s’agit pas de n’importe quel homme, ni de n’importe quel chien. Jugez un peu : le premier, portier d’un hôtel de luxe, loge dans la précarité d’une caravane ; le second lui, passe son temps à faire des cabrioles devant les bagnoles pour goûter aux crissements des carambolages. Il fallait bien qu’ils se rencontrent… Face à la bête, l’homme éructe, invective, peste, aboie et grogne ; face à l’homme, le chien, lui susurre comme un renard, mais ose – le comble pour un chien !!! - appeler un chat… un chat. Question rhétorique, nos deux compères pourraient gagner tous les concours : même éloquence, même sagacité, même indignation, même roublardise, même joyeuse irrévérence quant à l’état du monde. Même langue pendante aussi, devant la soif de bonheur et de justice, même appétit à égratigner les puissants de notre monde, à pourfendre la bêtise des uns et l’égoïsme des autres, et même frétillements de queue devant le plaisir. Mais il faudra bien des rebondissements, des mensonges, des coups fourrés pour que les deux s’apprivoisent. Il faudra surtout une petite fille perdue dans le maquis des protections administratives pour les rendre complices et solidaires d’une envie commune d’un peu de tendresse. C’est l’histoire d’un con de chien et d’un con de maître. C’est l’histoire d’un papa qui a perdu sa fille et d’un Youki qui la lui rapportera. C’est l’histoire d’un homme et de son meilleur ami.

Nombre de personnages

  • 2 femme(s)
  • Prix et distinctions

    2013

    Prix Sony Labou Tansi

    Lauréat

    Sélection(s)

    2008

    Comité de lecture

    Aneth

    Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

    Masquer la bannière