Écrit en 2018 - français
Présentation
En un coup de fil, Véra apprend à la fois l’existence et la mort d’une grand-mère qu’on lui avait toujours cachée. Quand elle arrive avec sa mère près des sapins où elles doivent disperser les cendres, Véra est prise d’une nausée insupportable. Les lieux la relient au passé. Des fantômes apparaissent et croient reconnaître en elle la défunte. Véra ressemble trait pour trait à sa grand-mère. Dans un vertige, se rejoue l’histoire d’Olga, cette femme qu’elle n’a jamais connue, depuis sa découverte de la sexualité alors que la deuxième guerre mondiale éclatait, jusqu’à sa mort recluse dans ce village d’Alsace. Une histoire dont Véra est pétrie sans le savoir. Car si le silence a été fait sur cette femme, quelque chose s’est transmis de génération en génération et résonne en elle aujourd’hui.
Le texte par l'auteur
Prix et distinctions
Aide(s) et soutien(s)
Sélection(s)
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction