Le spectacle s’ouvre par l’inévitable allocution de bienvenue au public et aux artistes étrangers, gonflée d’optimisme béat. Mais bientôt le langage s’emballe et met à mal le discours et le protocole. Ensuite Oriza Hirata nous emmène aux sports d’hiver, dans une station de ski en Iran, pendant les fêtes de Noël. Une famille française y côtoie le personnel iranien de l’hôtel et des Japonais soucieux de relancer la station. Par-delà les langues et les croyances, il leur faudra se comprendre et vivre ensemble dans ce drôle d’endroit. Amir Reza Koohestani installe, lui, les acteurs dans un dispositif scénique qui les isole les uns des autres : ils parlent, mais ne dialoguent pas. Ils questionnent la violence sous toutes ses formes, et surtout le rapport qu’entretient avec elle le pouvoir. Leurs paroles sont projetées en flux continu sur trois écrans, dans leur calligraphie propre et selon leur mode particulier d’écriture : le japonais de haut en bas, le français de gauche à droite et le farsi de droite à gauche. Amir Reza Koohestani veut nous confronter à la plastique même des langues, dans leur musicalité comme dans leur dessin. Qu’ont-ils vécu ensemble ? Qu’ont-ils construit le temps de ce spectacle ? Qu’en est-il du projet initial ? Des utopies donc, avec un point d’interrogation…