Des châteaux en Espagne laisse le flamenco lier librement les langues française et espagnole. L’homme et l’enfant arrivent de cour et de jardin. Dans les coulisses, chacun conseille et encourage. La rencontre, c’est une chance à saisir, et parfois juste une main à prendre. Au jardin et à la cour, deux groupes de jeunes gens s’observent. Au milieu de la scène, un homme et un petit garçon sont seuls à découvert. La rencontre, c’est une chance à saisir, parfois juste une main à prendre et une planche posée sur la scène. Avec l’aide de la danse et de la musique, Des châteaux en Espagne laisse aux langues française et espagnole le soin de s’accorder entre elles pour traduire la rencontre entre tous.