2018
Résidence d'écriture
Écrit en 2018 - français
Derrière tes paupières nous raconte l’histoire d’une femme d’une quarantaine d’années, Eléonore, au bord de l’épuisement et de la perte de ses facultés cognitives. Depuis quelques temps, elle a des oublis de plus en plus fréquents et des soucis d’élocution… Elle consulte un neurologue. Celui-ci la rassure et lui dit qu’il serait étonnant qu’à son âge elle ait une maladie de type neurovégétatif. Mais pour la tranquilliser il lui propose d’accepter une « aide santé à domicile nouvelle génération », un être végétal à l’apparence humaine, pour surveiller sa santé en direct. Mais son état empire : ses phrases sont plus décousues, elle perd le fil des conversations, puis les mots… Le « robot organique » est désormais capable de traduire les pensées et de les exprimer à la place d’Eléonore. Comment retrouver cette parole perdue ? D’où vient le problème ? Tous les tests sont bons, aucune lésion, aucune infection, pas de dégénérescence neuronale… rien.
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction