theatre-contemporain.net artcena.fr

Derrière tes paupières

Derrière tes paupières

de Pierre-Yves Chapalain

Écrit en 2018 - français

Présentation

Derrière tes paupières nous raconte l’histoire d’une femme d’une quarantaine d’années, Eléonore, au bord de l’épuisement et de la perte de ses facultés cognitives. Depuis quelques temps, elle a des oublis de plus en plus fréquents et des soucis d’élocution… Elle consulte un neurologue. Celui-ci la rassure et lui dit qu’il serait étonnant qu’à son âge elle ait une maladie de type neurovégétatif. Mais pour la tranquilliser il lui propose d’accepter une « aide santé à domicile nouvelle génération », un être végétal à l’apparence humaine, pour surveiller sa santé en direct. Mais son état empire : ses phrases sont plus décousues, elle perd le fil des conversations, puis les mots… Le « robot organique » est désormais capable de traduire les pensées et de les exprimer à la place d’Eléonore. Comment retrouver cette parole perdue ? D’où vient le problème ? Tous les tests sont bons, aucune lésion, aucune infection, pas de dégénérescence neuronale… rien.

Aide(s) et soutien(s)

2018

Résidence d'écriture

La Chartreuse

+ d'infos

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction