theatre-contemporain.net artcena.fr

Comédie héroïque

Comédie héroïque

de Ferdinand Bruckner

Texte original : Heroische Komödie in drei Akten traduit par Eric Dortu

Écrit en 2015 - français

Présentation

Mme de Staël est en émoi. Son prochain pamphlet dénonçant le despotisme de Napoléon Ier est menacé de censure par l’Empereur. Doit-elle se soumettre à l’inexorable et couler des jours heureux en Suisse ou bien risquer de tout perdre en s’accrochant à ses valeurs républicaines ? Comédie héroïque est une formidable pièce historique qui voit s’affronter une femme de lettres et un homme de pouvoir, l’idéalisme humaniste à l’opportunisme politique. Au-delà des savoureuses joutes verbales entre l’écrivaine et ses compagnons de route, se déroule sous nos yeux la confrontation d’une femme aux limites éthiques de son engagement politique.

Aide(s) et soutien(s)

2015

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction