Clouée au sol

de George Brant

Texte original : Grounded traduit par Dominique Hollier

Écrit en 2014 - français

Présentation

Une pilote de chasse de F16, apprend qu’elle est enceinte et suspend sa carrière. Les mois passent et l’appel du ciel se fait de plus en plus irrésistible. Mais lorsqu’elle se présente pour reprendre du service, c’est un nouvel appareil qu’on lui confie. Plus de ciel, plus de bleu, désormais c’est un drone qu’elle doit piloter. Dur de renoncer au bleu du ciel pour plonger dans le gris d’un écran. Grounded vole au delà des hauteurs du lyrisme jusqu’aux bas-fonds de l’existence quotidienne, en pointant nos idées reçues sur la guerre, la famille et la puissance de la narration.

Aide(s) et soutien(s)

Sélection(s)

2016

Comité de lecture

Poche / GVE

2015

Comité de lecture

La Mousson d'Été

À l'affiche en traduction

Image de spectacle Clouée au sol
Image de Clouée au sol

George Brant, Laurène Boulitrop

mise en scène

Du ven. 24/05/19 au ven. 28/06/19

à Paris